Ausência, Malfadada Ausência

Bom dia,

já cá devia ter estado à uma semana, mas sussurro-vos que a minha vida anda envolta em sentimentos grandes e ando tão na lua que é difícil colocar qualquer coisa devidamente organizada. Avanço que as minhas férias foram passadas com muito calor e muita palhaçada; no meu corpo branco as marcas já ficaram bem notadas e senti-me orgulhosa pelos pequenos 4 dias que passei na praia. Hoje... bem, hoje a pele já começa a semi-esfolar. Que pouca vergonha! Na imagem abaixo encontram-me na Trafaria, no primeiro dia e primeiro contacto com a Costa: lá andava eu toda feliz a apanhar conchas. Estava com uma roupa confortável e simples, até porque viagens de mais de 3 horas pedem isso mesmo.

Good morning, I should have been here a week ago, but I whisper you that my life is surronded by great feelings and it is difficult to me to put something properly organized. I advance that my holidays were spent with too much heat and humour; my white skin won marks and I felt proud about the small four days that I spent at the beach. Today ... well, now the skin is already semi-skinning. What little shame! In the image below you can find me in Trafaria, on the first day and first contact with Costa: I went there all happy to pick up seashells. I had simple and comfortable clothes, as you can see it.

Logo, à tarde... talvez faça por cá uma revelação referente a estes mesmos dias. Fica o suspanse!
Soon, afternoon ... maybe I do around here a revelation concerning these same days. Suspanse!